Schools of clerks, schools of knights: John Grandisson and Hugh de Courtenay’s French correspondence, 1329–40

Abstract The private letters within the Register of John Grandisson (bishop of Exeter, 1327–69) provide a fascinating insight into the intellectual climate of his episcopate, and attest to his strained relationship with the immensely important local magnate Hugh de Courtenay. Based on a re-examination of the manuscript Register (now held at the Devon Heritage Centre), this article offers the first modern edition and translation of a series of exchanges between the two men during Grandisson’s episcopate. Grandisson’s replies represent an assertion of clerical authority, as the two men fought over what was – in one case, literally – contested terrain.