Exceptional biases in counting primes over function fields | Synapse