Hydrodynamics for asymmetric simple exclusion on a finite segment with Glauber-type source | Synapse