Local infrared safety in time-ordered perturbation theory | Synapse