Exploring topological entanglement through Dehn surgery | Synapse