Transport coefficients of transient hydrodynamics for the hadron-resonance gas and thermal-mass quasiparticle models | Synapse