Deriving two dualities simultaneously from a family of identities for multiple harmonic sums

We give a new expression of the multiple harmonic sum and prove it using the so-called connected sum method. Based on this fact, by taking two kinds of limit operations, we obtain new proofs of both the duality for multiple zeta values and the duality for finite multiple zeta values.