Difficulties in Translating Legal Texts

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Legal translators encounter significant difficulties due to linguistic and cultural variances, impacting accuracy.
Key challenges include terminological inconsistencies and syntactic complexity, leading to translation errors.
A qualitative approach reveals the necessity for standardized terminology and improved translator training.
The proposed strategies aim to enhance translation quality and address the intricacies of legal systems.

Discussion

No takes yet. Share an insight, caveat, or question.

Qualitative analysis identifies challenges in legal translation due to linguistic and cultural differences, suggesting practical solutions.

Djumanazarova Ziyada Amangeldievna (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Qualitative analysis identifies challenges in legal translation due to linguistic and cultural differences, suggesting practical solutions.