CF3: Compact and Fast 3D Feature Fields | Synapse