Improved Algorithms for Differentially Private Language Model Alignment | Synapse