The parabolic Dirichlet problem with continuous and Hölder boundary data, and rough coefficients | Synapse