Beyond Rational Choice: AI–Quantum Probability for Adaptive Policy Design in Korea's Demographic Crisis | Synapse