Effective equidistribution in rank 2 homogeneous spaces and values of quadratic forms | Synapse