DidSee: Diffusion-Based Depth Completion for Material-Agnostic Robotic Perception and Manipulation | Synapse