Dressed-state-mediated synchronization in coupled quantum oscillators | Synapse