Analysis characterizes the European Commission glossary impact on Ukraine's EU relations, suggesting clarity in terminology enhancements.
The article is devoted to the linguistic analysis of EU — Ukraine relations, in particular from the lexicographic perspective. The aim of the study is to characterise the Glossary of the European Commission (hereinafter — EC), one of the EU institutions dealing with the Eastern Partnership policy. For this purpose, the author clarifies the issues of documents on Ukraine’s European integration course, the subject matter of the Glossary as an index of terms to the EC documents, and substantiates the peculiarities of forming its register and dictionary entries. The theoretical basis of the analysis is provided by the provisions of computer lexicography on electronic reference books and approaches in translation studies to the reproduction of supranational EU terms in Ukrainian.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Halyna Маtsyuk (2025) studied this question.
Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: