Quantum signatures of chaos from free probability | Synapse