Measurement-induced phase transition in interacting bosons from most likely quantum trajectory | Synapse