Breaking free from the be going to / gonna dichotomy? A study of variation in an emerging English modal | Synapse