MOF-ChemUnity: Literature-Informed Large Language Models for Metal–Organic Framework Research | Synapse