Empirical process theory for robust inference in multivariate analyses and multiple testing | Synapse