Cross-cultural challenges in generative AI: Addressing homophobia in diverse sociocultural contexts | Synapse