Linking behavioral ecology and population monitoring: The importance of group size for spatial population models | Synapse