Enabling doctor-centric medical AI with LLMs through workflow-aligned tasks and benchmarks | Synapse