Data-driven Augmentation of a Turbulence Model in Three-dimensional Separated Flows | Synapse