Wake transitions and melting dynamics of a translating sphere in warm liquid | Synapse