Tunneling in double-well potentials within stochastic quantization: Application to ammonia inversion | Synapse