A geometric-surface PDE model for cell-nucleus translocation through confinement | Synapse