Low-Rank Zero-Mode Cancellation in the Riemann–von Mangoldt Explicit Formula via Operator-Coupled Kernels | Synapse