Delving into the depths of NGC 3783 with XRISM. IV. Mapping of the accretion flow with emission lines | Synapse