Cell surface interactome analysis identifies TSPAN4 as a negative regulator of PD ‐ L1 in melanoma | Synapse