Mitochondrial transfer in cancer: mechanisms, immune evasion, and therapeutic opportunities | Synapse