Plant trait trade‐offs regulate tidal marsh resistance to combined hydrodynamic and erosion stress | Synapse