Decoding neddylation in malignancies: molecular mechanisms, biological functions, therapeutic resistance, and clinical potential | Synapse