Solving the Human Factors Challenge in XR Metrology | Synapse