Temporal multiomics gene expression data across human embryonic stem cell-derived polyhormonal cell differentiation | Synapse