Multi-strange and charmed hadrons: a novel probe for the QCD equation of state at high baryon densities | Synapse