Bayesian experimental design in production engineering: a comprehensive performance and robustness study | Synapse