Conservative management of oral self-mutilation in Lesch–Nyhan syndrome enhanced by a digital workflow: a case report | Synapse