Development of BPM electronics for TRIUMF’s BL4N | Synapse