Preparing the next phase of the steady-state microbunching proof-of-principle experiment at the Metrology Light Source | Synapse