EduIDEAtor: An AI-Powered Project Idea Generator for Data Science Education | Synapse