A Diagnostic and Therapeutic Alert for Vertebral Artery Pseudoaneurysm: Lessons From a Case Initially Misdiagnosed as Schwannoma | Synapse