Dual-Task Learning for Fine-Grained Bird Species and Behavior Recognition via Token Re-Segmentation, Multi-Scale Mixed Attention, and Feature Interleaving | Synapse