Annulative Coupling of β‐Ketothioamides with α‐Ester Sulfoxonium Ylides: A Practical Route to Functionalized Thiazolidine‐4‐Ones | Synapse