Crystallization‐Embedded Molecular Recognition: Single‐Step Nitrotoluene Isomers Discrimination by a Metal‐Organic Pillar | Synapse