Hybrid Poly Commitments for Scalable Binius Zero-Knowledge Proofs in Federated Learning | Synapse