Confinement‐Induced 2 + 2 Photodimerization of Vinylenes Within a Flexible Metal–Organic Cage | Synapse