Tuning Charge Storage in Bimetallic CoV–LDH for High‐Performance Supercapacitor: A Synergistic Experimental and Machine Learning Approach | Synapse