Euclid preparation. LXXX. Overview of Euclid infrared detector performance from ground tests | Synapse